Saturday, March 31, 2012

Dublin: One city, One book


Esta é iniciativa do Conselho de Dublin, liderada pela rede de bibliotecas públicas da cidade, a qual incentiva a leitura de um livro relacionado com a capital durante todo o mês de abril de cada ano.

E em 2012, o mês será dedicado ao livro “Dubliners” de James Joyce, oferecendo com uma série de eventos pela cidade. Livrarias, bibliotecas, teatros, universidades, museus, estações de trem e ruas terão seu momento dedicado a essa comemoração.


Dando inicio aos eventos, no dia 1º (domingo), a artista Amanda Coogan fará uma apresentação na rua James Joyce das 13h às 15h. E então, todos os dias haverá um determinado evento por algum canto da cidade, como tours nos museus, no cemitério de Glasnevin, tours de bicicleta, exposições... até mesmo a visita do Livro de Kells na Trinity College estará com desconto durante todo o mês: de 10 euros, por 6.50, incentivando o acesso à cultura!

O National Concert Hall será palco da “Celebração Dubliners” no dia 13 de abril às 20h, numa noite com muita música e leituras, incluindo uma performance da banda The Dubliners. Os ingressos custam 25 euros.

A programação completa pode ser conferida no site: http://www.dublinonecityonebook.ie/calendar.

Aproveite o mês de abril para aprender um pouco mais de um dos mais famosos artistas de Dublin!

Thursday, March 29, 2012

Ryanair Cash Passport


Até o primeiro semestre do ano passado, o cartão ideal para se comprar passagens aéreas da Ryanair era o Gift Card da Mastercard (pré-pago), o qual era adquirido no Jervis Shopping Centre, pois, com ele não se cobrava nenhuma taxa administrativa - que geralmente é de 6 euros cada direção.

Depois dele veio o SWIRL, também pré-pago da Mastercard, o qual basta se cadastrar no site do mesmo para receber um cartão definitivo e poder fazer a recarga, a qual custa 2.99 euros. Com ele, você não só podia fazer qualquer tipo de compras online assim como comprar as passagens da Ryanair sem aquela mesma taxa já citada. Porém, a partir de 1º de março deste ano, a taxa começou a ser cobrada como em todos os outros cartões. Por quê? Bem, o cartão Ryainair Cash Passport já existia no Reino Unido, e agora foi lançado também na Irlanda!

                                                                          (source)

Para adquiri-lo é necessário preencher um formulário que está disponível no site http://www.cashpassport.com/1/en-ie/Ryanair/Buying-Your-Card/Offline-Application/, o qual pede cópia do passaporte e comprovante de residência, e enviar para documentie@accessprepaidww.com. Ele é entregue pelo correio e o preço é 10 euros, porém, um voucher de viagem com o mesmo valor é oferecido ao portador do cartão!

O principal ponto positivo do Ryanair Cash Passport, além do voucher oferecido, é que não é cobrada aquela famosa taxa administrativa da Ryanair, da qual estamos falando desde o início!

O Ryanair Cash Passport já é utilizado no Reino Unido, Itália e será lançado em diversos outros países nos próximos meses. Como qualquer cartão de débito, ele pode ser utilizado para saques em caixas eletrônicos, compras online e em milhões de lojas no mundo todo, desde que tenha a bandeira de aceitação do Mastercard.

As taxas pela utilização do cartão podem ser vistas aqui: http://www.cashpassport.com/1/en-ie/Ryanair/About/Fees--Limits/


Tuesday, March 27, 2012

Titanic Festival – Belfast



Belfast foi o berço do famoso e gigantesco Titanic, o qual passou de uma gloriosa inauguração para um trágico naufrágio em poucas horas em abril de 1912.

E em memória aos 100 anos desse acontecimento, Belfast hospedará um evento importante entre os dias 31 de março a 22 de abril 2012.

                                                                        (source)

Peças teatrais, eventos musicais e exposições de arte serão expostos em vários ambientes, e missas serão celebradas em oferecimento às vítimas do naufrágio (Requiem for the lost souls) na Catedral de St. Anne.

As exposições fotográficas, de histórias, luzes, filmes e algumas atrações musicais e teatrais serão gratuitos, mas há as pagas também, como a da MTV, por exemplo. Os valores e todas as informações do evento podem ser vistos através desse link:

Para aqueles que ainda não conhecem Belfast, aí está uma data interessante para a visita. E para aqueles que já a conhecem, por que não dar mais um pulinho por lá e apreciar um evento importante para a história da cidade?

Divirta-se!

Monday, March 26, 2012

Dicas de como viajar barato pela Europa



Uma das vantagens do intercâmbio na Europa é a proximidade dos países do continente. Com o planejamento adequado e sabendo onde economizar é possível conhecer muitos países. Conheça as principais dicas para viajar bastante:

1. Companhias aéreas de baixo custo
Se você pensou em algo como GOL, Azul e outras companhias consideradas “de baixo custo” no Brasil erraram um pouquinho. Aqui esse tipo de empresa aérea vende passagens realmente baratas, em alguns casos é possível comprar passagens por até 8 euros (cerca de R$ 20), porém não está incluso qualquer tipo de serviço de bordo, é preciso pagar até pela água.

Mas não se assuste, a maioria das viagens entre países europeus não passa de uma hora e meia, em geral sequer chega a isso, ou seja, o valor compensa.

A principal companhia aérea de baixo custo da Irlanda é a Ryanair, mas existem várias outras pela Europa.

2. Hostel
Mais conhecido como albergue ou albergue da juventude, esse método de hospedagem, realmente barato, tem mais de 100 anos de existência e está espalhado por todo o mundo.

Um hostel é um tipo de “hotel self-service”, em que geralmente se divide o quarto com várias pessoas, conhecidas ou não.

Num hostel se aluga a cama, alguns incluem roupa de cama (a maioria) outros não, assim também é a oferta de café-da-manhã, que pode ou não estar inclusa no valor (informação a ser checada).

Um quarto de hostel costuma ter beliches, e o quarto pode ser masculino, feminino ou misto, com ou sem banheiro privativo. E a cozinha é minimamente equipada para que os hóspedes preparem a própria comida.

Alguns dos melhores links para pesquisar hostels são:
Hostelling International: http://www.hihostels.com

3. Couchsurfing
É uma rede social em que pessoas oferecem hospedagem em suas casas de graça, apenas pela troca de conhecimentos culturais ou idiomáticos. Algumas vezes a oferta pode ser para ocupar um sofá (como o nome “surf de sofá” sugere), outras um quarto de visitas, e há quem só ofereça um café ou um tour pela cidade.

Para se cadastrar na rede basta acessar: http://www.couchsurfing.org

4. Trens
O continente europeu é cortado por linhas férreas, e além de serem de boa qualidade, costumam ter preços bem em conta.

Lembre-se de sempre comprar passagem e reservar hospedagem com pelo menos uma semana de antecedência para obter preços ainda melhores, quanto maior a antecedência maior a economia.

Sunday, March 25, 2012

Por que ser au pair no interior?



Bem, não é novidade pra ninguém que em Dublin há milhares de brasileiros espalhados por todo o canto. Em cada esquina, loja, supermercado, pub, é possível ouvir alguém conversando em português. Muitas vezes, quando você menos espera aparece um brasileiro do seu lado!

Isso é ruim? Depende! Se você veio pra Dublin com a intenção de aprender inglês, isso é ruim sim, pois a maioria dos estudantes brasileiros insiste em passar seu tempo apenas com os compatriotas, seja em casa, escola ou em festas.

Muitos chegam aqui com a intenção de fazer amizades apenas com estrangeiros para praticar bastante o idioma, mas isso nem sempre é tão fácil. Por estarem rodeados de brasileiros, seus primeiros amigos serão eles! Até mesmo porque um acaba ajudando o outro.


Dessa maneira, o próximo pensamente é: “vamos conversar apenas em inglês!” Isso pode até durar por alguns dias, mas poucos dias... E eles, muitas vezes, não saberão tirar suas dúvidas em relação ao idioma, pois também estão aqui para aprender!

O que sempre acontece é as pessoas chegarem completamente determinadas a ir à escola religiosamente, estudar em casa e praticar o inglês de todas as maneiras possíveis, porém, a realidade se torna outra depois de alguns dias por aqui. Por algum motivo elas esquecem que o foco é o estudo e que pagaram caro para isso!

Qual é o motivo de um intercâmbio? Bem, aprender o idioma do local e adquirir novas experiências, crescendo não apenas pessoalmente, como profissionalmente. E a questão profissional sempre fala mais alto, afinal, você e todos seus familiares esperam que esse “sacrifício” de ficar longe, valha à pena e te traga grandes realizações! E nesse caso, só mesmo com o idioma, pois, suas experiências de trabalho por aqui não te ajudarão em nada no Brasil!

No interior não tem tantos brasileiros como em Dublin. Dessa forma, falar a língua inglesa não é uma questão de escolha, mas sim de sobrevivência! E nada melhor do que isso para realmente aprimorar o inglês... e de uma forma rápida!

Mesmo que você tenha dinheiro para se sustentar e não precisa trabalhar, ser au pair no interior é a melhor opção para quem tem como objetivo o inglês. Para quem precisa de um trabalho então, nem se fala! Além de vivenciar a tradição irlandesa morando de graça com a família, freqüentando lugares onde há apenas irlandeses, ganhando seu salário semanalmente, a família paga a escola! Sim, isso é verdade! Pois, para se mudar para o interior, a au pair precisa tirar férias na escola em que pagou pelo curso, e muitas famílias fazem questão que ela  continue estudando! E dependendo do local, há aulas comunitárias... ou seja, gratuitas!


Sem contar que não há concorrência para o emprego... se você realmente quiser, ele é seu! E as paisagens no interior da Irlanda são as mais belas! E você pode visitar os amigos em Dublin sempre que quiser...


Certamente vale muito mais à pena pegar férias de 6 meses na escola em Dublin, se mudar para o interior, se dedicar ao máximo para aprimorar bem o inglês e depois voltar pra cá, pro Temple Bar, pros amigos...afinal você já deixou toda a sua família e amigos de uma vida toda no Brasil!

Curtir os novos amigos, as festas e as viagens também é muito importante nessa jornada, porém, não é o principal foco. Dedique-se primeiramente ao seu objetivo maior e depois aproveite o que Dublin e a Europa toda têm a lhe oferecer!

Thursday, March 22, 2012

Irish Blessings/Curses



A Irlanda também é famosa por suas bênçãos, as quais podem ter centenas de anos ou alguns meses de vida e há uma para cada ocasião especial, como casamento, velório, nascimento, votos de abundantes recompensas agrícolas, crianças saudáveis e etc.

A maioria fala sobre acolhimento, amizade e está sempre tornando situações negativas em positivas! E os autores são sempre anônimos.

Aqui vão algumas delas:

                                                                          (source)
May you be poor in misfortunes,
and rich in blessings,
May you know nothing but happiness,
from this day forward,
May good luck be your friend,
In whatever you do,
And may trouble be always,
A stranger to you.
May you always have work for your hands to do,
May your pockets hold always a coin or two,
May the sun shine bright on your windowpane,
May the rainbow be certain to follow each rain,
May the hand of a friend always be near you,
And may God fill your heart with gladness to cheer you.
May flowers always line your path and sunshine light your day. May songbirds serenade you every step along the way. May a rainbow run beside you in a sky that’s always blue. And may happiness fill your heart each day your whole life through.
May the sun shine all day long, everything go right and nothing wrong. May those you love bring love back to you, and may all the wishes you wish come true.
May the friendships you make be those which endure and all of your Grey clouds be small ones for sure. And trusting in Him to Whom we all pray, may a song fill your heart every step of the way.
Wherever you go and whatever you do, may the luck of the Irish be there with you.

E, assim como bênçãos, existem também as maldições (também feitas por anônimos), sendo esta a mais famosa:
                                                                                                  (source)
Dizem que os irlandeses são conhecidos pela capacidade de transformar palavras... tanto para o bem quanto para o mal, se assim o quiserem!