Friday, June 29, 2012

Noções de primeiros socorros



Mesmo vigiando os pequenos o tempo todo, em questão de segundos as crianças podem surpreender e se colocar em situação de risco. Cortes, quedas, engasgos e queimaduras são os casos mais comuns. Então surge a pergunta, como prestar os primeiros socorros para uma criança? Veja o que fazer ou não em cada caso:

Cortes

O que fazer:

Para cortes superficiais, lave o local com água e sabão neutro. Cubra o local com gaze ou pano limpo e faça uma leve compressão para estancar o sangramento.

Caso o corte seja profundo, tente cobrir com um pano limpo e leve a criança imediatamente ao hospital para fazer a sutura.

O não que fazer:

Amarrar a região forçando um estancamento do sangramento.


Engasgo

O que fazer:

Em crianças até sete anos, deve se usar a Tapotagem, que nada mais é que aquela técnica em que se segura a criança de bruços com uma das mãos e com a outra, de forma suave, bate-se com a outra mão em concha nas costas da criança, até que essa cuspa o objeto causador do engasgo.

A partir dos oito anos, pode-se aplicar a manobra Heimlich, que consiste em uma compressão abdominal feita abraçando a pessoa pelas costas e fazer compressão com a mão para dentro e para cima ao mesmo tempo.

O não que fazer:

Não tentar tirar o objeto da garganta da criança com o dedo caso este não seja visível, pois isso pode agravar o problema.


Fratura ou Torção

O que fazer:

Se a fratura não for exposta, recomenda-se aplicar gelo no local e observar o inchaço e a intensidade da dor. Caso nenhum deles passe após uma a duas horas deve-se levar a criança ao hospital.

Em caso de fratura exposta não mova a criança ou o membro fraturado, proteja o local com um pano limpo e seco e chame imediatamente a emergência.

O não que fazer:

Amarrar o local ou mover, em caso de fratura exposta.


Intoxicação

O que fazer:

O melhor a fazer é levar a criança imediatamente a um hospital, se possível com a embalagem do produto que ela ingeriu.

O não que fazer:

Não provocar vômito ou dar água ou leite.


Queda

O que fazer:

O maior perigo da queda é a criança bater a cabeça, qualquer que seja a intensidade, deve-se observar se ela vomitar, se estiver abatida, confusa ou com dificuldades para dormir. Caso apresente algum desses sinais, ela deve ser levada ao médico.

O não que fazer:

Evitar que a criança durma. Esse é um mito difundido pelo medo da criança entrar em coma. O que é facilmente percebido observando a respiração da criança.


Queimadura

O que fazer:

Em caso de queimaduras de 1º grau, que apresentam apenas pele vermelha, quente e seca, ou de 2º grau, que apresentam bolhas; coloque a parte do corpo queimada debaixo de água corrente por cerca de 15 minutos, isso faz com que a pele resfrie e evita possíveis infecções.

Se a queimadura for de 3º grau, que apresenta destruição profunda da pele, cobra a área afetada com uma compressa limpa e umedecida com água apenas, e chame socorro especializado.

O não que fazer:

Passa creme dental, manteiga, café ou, em caso de bolhas, estourá-las.

Monday, June 25, 2012

Photo Ireland Festival


Um festival único e inovador está de volta em Dublin durante todo o mês de Julho: O Photo Ireland Festival!

                                                                        (source) 

 “Migrações: Diáspora e Identidade Cultural” é o tema do 3º ano do festival que traz o melhor da fotografia contemporânea nacional e internacional, discutindo e apresentando questões relacionadas com a migração e seu impacto na cultura - um processo não apenas de deslocamento, mas de perda e reconstrução.

Tendo como objetivo maior destacar a importância da fotografia e cultura da imagem na Irlanda, ele oferece mais de 40 exposições, uma feira de livro e revista, oficinas e palestras grátis!

Em seu primeiro ano, o festival estimou um total de 45 mil visitantes em 35 exposições em 35 lugares, desenvolvidas por diferentes organizações apoiadas pelo departamento de Turismo, Cultura e Esporte.

Para mais informações sobre exposições e locais, acesse http://2012.photoireland.org/intro/open.html
Não deixe de conferir!

Monday, June 18, 2012

Recantos brasileiros em Dublin. Matando as saudades de casa.




Homesick uma palavra que, diferente do que a tradução possa sugerir, não é “ficar em casa doente”, e sim, sentir saudades de casa. Um sentimento muito comum para quem decide morar em outra cidade, e mais forte quando a escolha é por outro país.

Por mais adaptado que você seja a um novo ambiente, em algum momento você sentirá saudades de casa. As saudades da família a gente resolve através do celular, skype, etc. Mas e a saudades das coisas da nossa cultura, dos nosso pratos típicos, como fazer?

Em Dublin é possível amenizar esse “problema” em alguns lugares. Confira:

Cafés e Restaurantes

Café Brazil

Um café especializado em doces, salgados, tortas e bolos tipicamente brasileiros. Além de pratos típicos e bebidas como Guaraná Antártica e caipirinhas.

Eventualmente o Café realiza noites de rodízio de salgados e doces ou de sushi.

Contato:
1 Lower Rathmines, Dublin 6
087 2117712
Facebook: Caffe Brazil

Feijoadão

O Feijoadão é um restaurante de comida brasileira de baixo custo que funciona dentro do The Mezz Pub, num dos bairros mais badalados de Dublin, o Temple Bar.

Por ser dentro de um pub com temática de rocn n’ roll, as paredes são cobertas por pôsteres de artistas, que dão ao local um ar de “rock garagem”, a música também é sempre muito rock clássico.

Durante a semana são servidos pratos feitos (PF) com diferentes combinações a cada dia. Aos sábados é feita a feijoada propriamente dita, normalmente acompanhada de música brasileira.

Contato:
23-24 Eustace Street (The Mezz Pub), Temple Bar
087-165-7960
Facebook: Feijoadao Dublin

Rio Brazilian Grill

O Rio Brazilian Grill é um restaurante brasileiro localizado no Epicurean Food Hall, no centro de Dublin. Uma movimentada galeria com pequenos restaurantes de várias partes do mundo.
Ele funciona desde outubro de 2011, sob o comando dos chefes brasileiros, Jose Maria Pereira, e Gergon Bonenberger. Os pratos são suculentos e a preços acessíveis.

Contato:
Epicurean Food Hall, Lower Liffey St, Dublin 1
Facebook: Rio Brazilian Grill

Taste of Brazil

Também localizado no Temple Bar, o Taste of Brazil é um restaurante brasileiro um pouco mais caro, que visa não apenas o público brasileiro como o europeu.

Além de pratos da culinária brasileira, são servidas sobremesas com gosto de Brasil.

Contato:
32 Parliament Street, Temple Bar
(01) 675 9973
Facebook: Taste of Brazil/ Brazilian Taste Ireland

Lojas

Real Brasil

Localizada perto da Grafton St. e do Shopping Stephen’s Green, é a mais famosa loja brasileira da cidade, lá é possível encontrar diversos produtos brasileiros, café, biscoitos, temperos, carnes,grãos, etc.

Contato:
Clarendon St., Clarendon House 34-37, Dublin 2
087 9292051
Facebook: Real Brasil

Mercearia Made in Brazil

Localizada em uma galeria com mercados alimentícios de várias partes do mundo, a Merceria adiciona um pouco do jeitinho brasileiro ao local, e oferece também uma variedade de produtos “made in Brazil”.

Contato:
Moore St Mall, Moore Street -Dublin 1
01 442 8484
Facebook: Mercearia Mib


Eventos

Boteco Brasileiro

O Boteco é um evento criado há pouco mais de um ano, que reúne brasileiros e estrangeiros que gostam da nossa cultura.

Além de sertanejo, pagode e samba, o local oferece salgados brasileiros a 1 euro, e traz sempre novidades como apresentações de capoeira, jiu jitsu e eventualmente a participação de artistas.

Contato:
27 Parliament Street - Turks Head, Temple Bar
087 052 0541/ 087 276 6845/ 087 646 8029
Facebook: Boteco Brasileiro

Tuesday, June 12, 2012

Dublin Shakespeare Festival


Estamos um pouco atrasados pra este festival, mas ainda dá tempo!

Dublin Shakespeare Festival é maior evento na Irlanda que celebra as obras de... Shakespeare, claro! Com mais de 500 atores, tanto amadores quanto profissionais, em mais de 50 apresentações, o festival acontece ao ar livre em diversos locais como Trinity College, Stephen’s Green, Merrion Square, Christ Church e St Patrick’s Catedral.

                                                                             
As apresentações são durante a tarde, todos os dias até 16/06 (sábado) e a entrada é gratuita! Você pode aproveitar para almoçar assistindo a uma peça de Shakespeare! Isso não é demais?

Este ano o festival traz uma super produção do Footsbarn Travelling Theatre - Indian Tempest – uma adaptação da ultima comédia de Shakespeare que traz música e performance indiana. Este famoso grupo é conhecido por suas apresentações passadas, que são tidas como “alegremente excêntricas, maravilhosamente inteligentes e indissoluvelmente shakespearianas”.

Indian Tempest é a única apresentação não gratuita do festival, a qual acontece no jardim da Trinity College as 20h e custa 15 euros para estudante.

Para mais informações e timetables, acesse o site http://www.dublinshakespeare.com/

2º Workshop para au pairs da Au Pair In Ireland



A 2º edição do Workshop para au pairs realizado pela Au Pair In Ireland em parceria com a Carlyle Institute foi um sucesso!

Além das 15 participantes, essa edição contou com dois rapazes, uma prova de que a função de au pair pode sim ser para homens. Três dos participantes, dentre eles um dos rapazes, começaram a trabalhar após o workshop.

Mais uma vez sob o comando de Greyce Cassara e da psicóloga Fabíola Honório, os participantes foram apresentados ao processo de busca das famílias e à agência, além de orientados sobre o desenvolvimento infantil, como prestar primeiros socorros e conheceram mais sobre o dia-a-dia de uma au pair.

A próxima edição do evento acontecerá dia 23 de junho, das 10 às 16 horas na Carlyle Institute. As inscrições custam 30 euros e podem ser feitas por e-mail ou telefone.

Serviço:

Inscrições:
Au Pair In Ireland
087 1675 141

Carlyle Institute
21-22 Grafton St, Dublin, Ireland

Wednesday, June 6, 2012

Arrumando as malas. O que levar?



A viagem se aproxima, um ano longe e o desejo é literalmente de levar a casa, mas como na maioria das companhias aéreas o limite de bagagem é de duas malas de 32kg e uma bagagem de mão de 10 a 12 kg, selecionar o que levar é fundamental.

Casacos: Não traga muitos, um ou dois no máximo. Em geral os casacos do Brasil, mesmo os do sul do país, não são suficientes para suportar os períodos mais frios da Irlanda. Por isso traga poucos apenas para os primeiros dias. Roupas são baratas na Irlanda, vale muito mais a pena comprar o casaco aqui.

Camisetas: Em alguns períodos do ano é possível usá-las, especialmente entre a primavera e o verão, mas não exagere, quatro ou cinco são suficientes. Mais uma vez se for necessário basta comprar algumas. As masculinas principalmente são bem similares as de qualquer país ocidental.

Calças: Muito se fala sobre os modelos de calças europeus, especialmente para mulheres. Realmente as calças européias são projetadas para mulheres com menos curvas, mas é sim possível usar os modelos daqui. De qualquer forma, por garantia, traga algumas. Quatro ou cinco devem bastar para um ano de estadia.

Roupa íntima: Mais uma vez, para os homens esse não é nenhum problema, os mesmos modelos de cuecas que conhecemos existem por aqui. Já para as mulheres tudo pode ser problemático, especialmente as calcinhas.

Os modelos são ou tanguinha mesmo ou calçolão da vovó.Eventualmente é possível encontrar algum modelo com corte brasileiro, mas é muito de vez em quando mesmo.Trazer um bom estoque de suas calcinhas favoritas pode ser fundamental.

Meias: Traga algumas simples e talvez uma térmica. As demais compre aqui, são super baratas e mais quentinhas.

Blusas de lã/linha: Das de lã traga poucas, a Irlanda produz muita lã e esse tipo de produto sai mais barato que no Brasil, ainda que não tanto. De qualquer forma você leva menos peso.

Quanto às blusas de linha, traga em maior número, elas são úteis na hora de se vestir. É melhor ficar aquecido com várias camadas que podem ser retiradas ao entrar em ambientes aquecidos.

Sapatos: Para as meninas fica a dica, um sapato de salto e/ou uma sandália no máximo. Chove muito na Irlanda e muitas ruas ainda são com paralelepípedos, o que dificulta o uso desses tipos de calçado.

Tênis bem confortáveis, com amortecimento e aprova d’água são melhores que botas e o tipo de calçado mais apropriado, já que também se anda muito devido a pouca distância, especialmente em Dublin.

Higiene pessoal e remédios: A maioria dos produtos de higiene pessoal de grandes marcas como Nívea, Rexona (aqui chama-se Sure), L’Oreal e etc. existem na Irlanda. Então não faça estoque, um de cada é suficiente. Apenas até você encontrar todos eles por aqui.

Quanto os remédios, se você toma algum específico ou é acostumada com certos princípios ativos, traga por garantia. Lembrando que antibióticos e antiinflamatórios precisam de receita mesmo. Antigripais, remédios para dor de cabeça, sinusite e gases são fáceis de comprar, até mesmo no supermercado.

Perfumes e maquiagem: Se você usa perfumes importados no Brasil tudo certo, se não usa e não gosta dos importados, traga pelo menos um vidro cheio de duas fragrâncias diferentes (só para não enjoar). Esmaltes são caros se comparados aos do Brasil, além das cores não serem muito do gosto brasileiro. A maquiagem é mais fácil de comprar, e quem usa AVON, por exemplo, acha a maioria dos produtos aqui, já que a marca é européia.

Mala: Escolha uma mala com cor e/ou estampa bem diferente, isso facilita encontrar a mala na esteira e evita trocas acidentais. Também fica mais fácil encontrá-la em caso de extravio.

Posso levar produtos brasileiros para vender?

Essa é uma prática bem comum, os produtos mais visados são cigarros (limite de 10 pacotes por mala) e aguardente (duas garrafas), já que os cigarros são muito caros e as aguardentes raras e também caras.

É comum pessoas trazerem remédios sob encomenda (feitas via internet no Facebook ou em redes sociais e grupos voltados para intercambistas.

Um outro produto interessante é chocolate, muitos sentem saudades das caixas de bombom e barras brasileiras, ainda que aqui se encontrem marcas internacionais famosas por preços muito acessíveis.

Tuesday, June 5, 2012

Dublin Writers Festival


Descrito pela imprensa como o principal evento literário da Irlanda, o Dublin Writers Festival acontece de 04 a 10 de junho em diferentes localidades: Liberty Hall, Samuel Beckett Theatre, National Library of Ireland, Samuel Beckett Theatre, The Workman's Club, The Lab Gallery entre outros.

                                                                          (source)

Numa mistura de poetas, escritores de ficção e não-ficção, dramaturgos e roteiristas em sessões de debates, performances, projeções e oficinas, o Dublin Writers Festival traz novos rostos, talentos e nomes conhecidos que surpreendem os espectadores desde 1998!

As atrações são feitas para todos os gostos, horários e bolsos! Para as apresentações gratuitas é necessário fazer reserva pelo site... Algumas delas já estão lotadas! Então corra e garanta sua presença!

O programa completo, local, reservas e valores podem ser conferidos no site http://www.dublinwritersfestival.com/events