Não há uma referência exata sobre
o motivo do nascimento desta frase, mas, em vários sites há uma “suposição”
semelhante.
Se formos analisar a história,
veremos que os irlandeses sofreram bastante em vários sentidos, desde invasões
em suas terras até uma grande fome. Não há um só motivo para julgá-los pessoas
de sorte.
Por esse motivo, dizem que a
frase nasceu nos Estados Unidos onde, durante a exploração de ouro e prata no
oeste, vários irlandeses encontraram seu “pote de ouro” nos campos da
Califórnia. E, por terem sido maltratados e desprezados no começo da migração,
os norte americanos julgaram este evento como pura sorte, sendo que em sua
concepção os irlandeses não eram capazes de ter qualquer tipo de sucesso.
(source)
Há também os que dizem que a
palavra “sorte” nesta frase não é a correta a ser usada, principalmente se
significa boa sorte. Um termo mais adequado seria “fortuna”, que pode ser uma
coisa boa ou ruim, pois, mais uma vez, sorte é o que os irlandeses menos
tiveram em toda sua história.
Seja lá qual é o motivo certo
pelo surgimento desta frase, os irlandeses aproveitaram para fixá-la na mente
das pessoas, mostrando pelo menos para aqueles que não conhecem sua história,
que são sim, pessoas de sorte!
No comments:
Post a Comment