Programação de Natal em Dublin: Patinação

Quem vai passar as Festas de Fim de Ano em Dublin pode aproveitar para se divertir e se exercitar em uma das muitas pistas de patinação espalhadas pela cidade. Qual fica mais próxima de você?

Dundrum Town Centre

De 1º de Novembro de 2012 – 31º de Janeiro de 2013

Ofertas especiais e pacotes para crianças!

Novembro, Dezembro, Janeiro

Horário de funcionamento: Os ingressos podem ser adquiridos no local, durante o horário de funcionamento entre às 15:00 - 21:00 segunda-feira - sexta-feira e 10:30 - 21:00 no sábado e domingo.

Adulto: €12.00 - €14.00
Criança €11.00 - €13.00
Família de 3: €30.00 - €40.00
Família de 4: €35.00 - €45.00

Dundrum Town Centre
Sandyford Road, Dundrum, Dublin 16
www.dundrumonice.ie

Swords on Ice

De 1º de Novembro de 2012 – 6 de Janeiro de 2013

Aberto sete dias por semana, exceto no Natal.

Segunda a sexta: 3:10 – 4:20 – 5:30 – 6:40 – 7:50 - 09:00

Fins de semana e feriados: 10:30, 11:40, 12:50, 2:00, 3:10, 4:20, 5:30, 6:40, 7:50, 09:00

As sessões duram de 50 minutos e você deve chegar pelo menos 15 a 20 minutos antes da sessão começar. É uma boa idéia usar luvas e meias grossas, trazer um par extra para o caso de molhar. É também é muito importante que você leia as instruções de segurança antes de suas sessões.

Se as crianças são novos para patinar, é melhor levá-los quando a pista estiver menos lotada.

Pavilions Shopping Centre
Pavilions Shopping Centre, Malahide Road, Swords 
swordsonice.ie

I-Skate @ the RDS

De 16 de Novembro de 2012 – 6 de Janeiro de 2013

I-Skate não é apenas a mais nova pista de gelo da Irlanda, é também a maior, com mais de 1.000 metros quadrados de gelo real! A pista principal é de 1000m2, e nunca está superlotada.

Nas férias escolares a partir de 21 de dezembro até 06 de janeiro. A única exceção é a véspera de Natal, o Natal e a véspera de Ano Novo, onde a nossa última sessão é às 17:30h. Recomenda-se chegar pelo menos 20 minutos antes de sua sessão.

Você não tem que comprar os ingressos com antecedência, mas nós recomendamos, particularmente durante fins de semana e férias escolares. Há três maneiras de comprar bilhetes para I-Skate, online, no local e por telefone.

Preços fora do horário de pico: Adultos: €12/Criança: €11
 

Preços no horário de pico: Adulto: €14/ Criança: €13
 

RDS
Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4 
www.iskate.ie

As tradições da ceia de Natal irlandesa

Para os antepassados​​ dos irlandeses, as receitas do Natal não vieram de livros ilustrados com imagens bonitas. Esse conhecimento foi passado de geração a geração, uma tradição oral, para celebrar o Festival de Inverno, um momento de comemorar o fim de mais um ciclo e tudo que aquele período representou.

Gansos, patos, quartos de ovelhas, bois e porco eram assados no espeto nos salões dos chefes dos clãs no início da era cristã e medieval.

Nos séculos posteriores, o espeto tornou-se o forno de cozinha e, no final do século 18, vegetais e frutas começaram a aparecer com mais frequência sobre a mesa durante o Natal irlandês.

Receitas com sebo bovino, frutos secos misturados e uísque em bolos e pudins - não muito diferentes dos atualmente usados - começaram a adquirir um estatuto sazonal.

Os preparativos começavam com semanas de antecedência para estes bolos e pudins. Assim, também, fez o abate de bovinos e suínos.

Hoje em dia a ceia de Natal irlandesa geralmente envolve um prato principal de peru, presunto, couve de bruxelas e outros legumes, assado e batatas cozidas, molho de cranberry recheio (stuffing) e molho. Isto é geralmente seguido por mince pies (tortas de massa recheada com carne moída doce, contendo frutas secas e especiarias), pudim de Natal (pudim de ameixa) servido com creme de manteiga e conhaque. O salmão defumado também é popular na época do Natal e muitas vezes é consumido como um aperitivo no jantar de Natal.

O que colocar no CV quando voltar para casa?

Muitas pessoas se perguntam: “O que posso colocar no currículo quando voltar ao Brasil? Que tipo de experiência posso ter em cuidar de crianças?”

Se você parar para pensar, ser Au pair te dá uma noção em muitas áreas que as vezes outros empregos aqui na Irlanda não oferecem, ou não dá forma como este consegue oferecer.

A primeira coisa que podemos dizer que o que uma pessoa adquiri ao ser au pair, é a paciência em entender que os seres humanos não funcionam na mesma velocidade e na mesma sintonia. Que precisamos respeitar o limite de cada um e aprender como trabalhar com cada pessoa.

Vivemos uma experiência completamente diferente, pois moramos em nosso trabalho e cuidamos das maiores preciosidades de nossos chefes, os pais. Então todo o nosso cuidado é pouco, começamos a ficar mais detalhistas e mais rápidos em respostas e atitudes. Pois tudo precisa ser muito rápido, “pra ontem”, porque como sabemos, com crianças não existe muito tempo a perder.

Quando você aceita esse emprego se encontra de repente no comando de uma casa e com todas as suas responsabilidades, por isso, o sentido de administração e logística cresce dentro e a noção de como conduzir tudo isso em harmonia aparece como um dom.

Por isso ser au pair pode ser sim, uma experiência bem exposta em seu currículo, pois o aprendizado e amadurecimento são tão grandes que são ensinamentos que vão te acompanhar pelo resto da vida e em todos os momentos.

Dica dos 10 Filmes com Au Pair

Gente, montamos uma lista com 10 dicas de filmes para assistir com a criançada! Porque nada melhor do que ficar em casa, assistir um filminho e comer uma pipoca. Uma ótima ideia para fazer com nossos pequeninos durante esses dias gelados e chuvosos de nossa Irlanda.

Porém essa lista é especial e dedicada a todas as nossas queridas au pairs,  ela tem 10 filmes sobre au pairs ( nannys e afins) e retrata a experiência que elas vivem ao entrar na vida de uma família. O que é bom, pois pode ajudar a criança a lhe ver de uma forma diferente, ajudando no relacionamento de vocês!

Aqui vai a lista:

- Nanny Mcphee – Uma babá misteriosa vem de um lugar distante para controlar os filhos mimados de um viúvo atrapalhado em busca de uma nova esposa. Muitas coisas acontecem nessa busca e muitas lições são aprendidas.

- Nanny Mcphee e as lições mágicas - Nanny Mcphee volta para ajudar uma mãe sozinha, pois seu marido está na guerra, com novas 5 lições , que  suas crianças mimadas terão que aprender.

- O diário de uma Babá – Uma jovem recém saída da faculdade vai para Nova Iorque tentar ganhar a vida em sua formação, porém como a vida não é um mar de rosas, ao encontrar dificuldades em encontrar um emprego em sua área, decide aceitar uma proposta para ser babá de uma família muito rica de Mahattan. A jovem retrata toda essa história, inclusive a parte em que se apaixona pelo “Gatão de Havard”.

- Operação Babá – Com o bonitão do Vin Diesel (o que já são muitos pontos para o filme) Conta a história de uma família que precisa de proteção policial, então um agente vai para a casa tomar conta de cinco adoráveis pestinhas!

-Vovó Zona 2 – Continuação de Vovó Zona, o agente Malcolm Turner volta disfarçado de Vovó Zona, para encontrar um suspeito de espalhar um virus de computador letal. E para isso ele entra na familia como babá dos filhos do criador do vírus e precisa ser aceito pelas crianças.

- Uptown Girls – Sobre uma filha de rockstar, que se encontra fálida e decide aceitar um emprego de babá para pagar suas dívidas. Porém essa criança é bem diferente, uma criança que age como adulto, que precisa aprender a ser criança novamente.

- Corina, uma babá perfeita – Um filme que se passa nos anos 50 e narra o problema racial da época. A história conta sobre um pai viúvo que contrata uma babá para tomar conta de sua filha após a morte de sua esposa. Corina tem grandes problemas para se relacionar com a menina, já que esta parou de falar. Entre tudo isso, muitas lições são aprendidas e muitas mudanças acontecem.

- Mary Poppins – Um musical bem antigo, que mistura desenho com realidade. Onde uma babá ensina de uma maneira animada a duas crianças como se comportar e se divertir com a vida.

- Au pair – Conta a história de um pai viúvo e duas crianças mimadas que infernizam a vida de sua babá, porém eles não contavam que iam passar por grandes aventuras e que a única pessoa que eles poderiam contar era com a babá que eles tanto detestavam.

- Uma noite de aventuras (Adventures Babysitting) - Chris Parker aceita cuidar de três crianças só por uma noite, e quando recebe a ligação de sua amiga dizendo que tem problemas no centro, Chris deixa a segura casa no subúrbio para viver muitas aventuras, claro, junto de suas crianças.

Divirtam-se e bom filme!

O Natal em família... na Irlanda

Natal chegando e a saudade da família aumenta para muitos. Para muitas au pairs, especialmente as live in, o Natal será em casa, em casa da família com quem vivem.

A comemoração é a mesma? Devo comprar presentes, vou ganhar presentes? Conheça um pouquinho mais das tradições do país que nos acolhe.

Os irlandeses amam fazer uma decoração de Natal, e mal acaba o Halloween e as cidades já começam a ser ornadas com enfeites natalinos e luzinhas azuis.

Diferente do Brasil, a véspera de Natal (24 de dezembro) não é comemorada, no muito após ir à missa as pessoas fazem um pequeno jantar. Alguns dão uma esticadinha no pub mais próximo com os amigos e família.

Outra tradição da decoração local é a presença de uma vela acesa na entrada de cada casa na véspera de Natal para iluminar o caminho da Sagrada Família e demonstrar que lá serão acolhidos. Como símbolo de sorte a vela só pode ser apagada por uma menina ou mulher de nome Maria.

A ceia é comemorada na noite do dia 25 de dezembro. Uma das tradições daqui é deixar um copo de leite e um pedaço de pão próximos à porta após a ceia como símbolo de hospitalidade.

Outro hábito é a abertura das "Christmas Crackers" antes de se iniciar a ceia. São tubos de cartões decorados com cores natalinas que contêm presentes lá dentro. Para abrir os "Christmas Crackers" duas pessoas puxam, uma de cada lado, até que se ouve o ‘crack’, o tubo rasga-se e o conteúdo voa pelos ares. Normalmente há um em cada lugar da mesa.

Entre os presentes é costume ter um chapéu de papel em formato de coroa para se colocar na cabeça durante o jantar e um papel com uma piada ou uma frase.

Já a troca de presentes é bem similar a nossa, e os amigo-ocultos não são tão comuns.

O dia 26 de dezembro, St. Stephen’s Day é comemorado. Um dia de descanso em família. Nesse dia, nas grandes cidades, os irlandeses fazem apostas nas corridas de cavalos. No campo, os Wren Boys, vestidos à moda antiga, andam de porta em porta, cantando e tocando em troca de algumas moedas.

O 5º Workshop para au pairs é nesse sábado!

A 5º edição do Workshop para au pairs da Au Pair in Ireland está chegando, é no próximo sábado, dia 10 de novembro, das 10h às 16h na Atlas Language School.

Nas quatro edições anteriores o workshop reuniu mais de 50 candidatas e candidatos a au pair, e au pairs já atuantes que queria adquirir ainda mais conhecimento. 

E a maioria dos comentários são super positivos. De gente que teve uma nova visão da função de au pair.

Quer participar? Não perca essa oportunidade. Inscreva-se já, restam poucas vagas!

Inscrições:

Au Pair In Ireland

aupairinireland@gmail.com

Atlas Language School

Harcourt Street, Dublin 2

4º Workshop para au pairs da Au Pair in Ireland

A 4º edição do workshop foi cheia de novidades. Novo local, novas parcerias, novos comes e bebes e claro, nossas participantes que fazem nossa vida mais feliz!

O evento do último dia 25 de agosto foi realizado na Atlas Language School, em um espaço lindo e super despojado.

Para dar energia as meninas, muito bolo, doces, cachorro quente e outros quitutes, para dar aquela animada na manhã de sábado.

Mas não pense que o Workshop ficou por ai, mais importante foi a ingestão de informações úteis para as candidatas a au pair, dadas por Greyce e Fabíola, sempre a frente dos cada vez mais famosos workshops.

Cristiane Pacheco, uma das 15 participantes do evento ressaltou, entre muitas outras coisas a simpatia e carisma da psicóloga Fabíola Honório “Gostei bastante da psicóloga que conduziu o workshop. Ela fala muito bem, tem postura e é bem simpática. Achei isso um diferencial para o sucesso do workshop”. Ela também destacou o cuidado aos detalhes na produção “Outro ponto positivo foi todo o cuidado com os detalhes. Mesa de comes e bebes; kit com caneta, bloco e Power Point impresso, lanche, certificado, momentos de integração, brincadeiras, etc.”.

Pra você que ainda não participou de um de nossos workshops ainda há tempo. A próxima edição será dia 10 de Novembro,sábado, na Atlas Language School, das 10 às 16h.

Inscrições:

Au Pair In Ireland

aupairinireland@gmail.com

087 1675 141

Acidente com o carro da família

Nem sempre a vida de um au pair é um mar de rosas, especialmente quando se capota o carro da família...

Foto ilustrativa, não é o carro da família

Marcos*, mais um paulista que resolveu encarar o desafio do intercâmbio, trabalhou por 4 meses como manny (o nome dado para au pair masculino, confira no link: http://aupairindublin.blogspot.ie/2012/02/manny-ou-au-pair-masculino.html ) para uma família irlandesa nos arredores de Dublin.

Família bacana, 3 crianças, dois meninos e uma menina entre 5 e 9 anos, todos se entendiam muito bem, as crianças amavam Marcos. Até o dia em que ele capotou o carro da família.

Numa manhã no início de setembro Marcos saiu com o carro e deixou as crianças na escola como de costume, no caminho de volta para casa, num momento de distração, como ele mesmo descreve, ele subiu no meio-fio e com o susto fez uma manobra brusca com o volante que acabou em um capotamento “leve”.

Marcos não se machucou nem feriu ninguém, o carro sofreu alguns danos, mas não chegou a ter perda total. O problema foi que a família não o colocou no seguro devido às altas taxas para pessoas com o perfil dele, “homem, jovem na casa dos vinte e poucos anos”. Com isso, o prejuízo que seria de cerca de 400 euros acabou sendo mais que o dobro, 1000 euros.

A família não culpou Marcos ou ficou realmente chateada, mas devido o prejuízo, tiveram que dispensá-lo.

Marcos atualmente continua trabalhando, agora em uma família brasileira, que sabe do ocorrido. Ele não dirige, e decidiu não fazê-lo mais até voltar para São Paulo.

* Marcos é um nome fictício a pedido do entrevistado. 

Dicas para ajudar nos estudos

Como vocês já devem ter percebido os livros aqui na Irlanda são bem baratos, você pode encontrar ótimos por menos de €10. O porquê disso é que aqui os livros não sofrem taxas e, portanto o preço fica bem em conta.

E uma das maneiras mais fáceis e divertidas de se ampliar o vocabulário e entender melhor sobre a gramática em Inglês, é a Leitura. Portanto montamos uma lista com dicas de 10 livros que se passam na Irlanda para você. Porque nada mais legal, do que viver e saber os lugares em que se passam as histórias. Isso torna tudo mais divertido e fácil, especialmente se você não é uma grande fã de leitura.

Aqui vão eles:

1 - P.S. I love You. – Cecelia  Ahern   -  (filme) - Um clássico que a maioria das pessoas conhecem pelo filme, mas vale a pena ler o livro por ele se passar todo na Irlanda, e não nos E.U.A., como no filme. Conta a história de uma mulher que perde o grande amor da sua vida, e para superar essa dor, recebe ajuda do próprio marido que lhe deixou cartas  para ajudá-la nesse processo.

http://www.youtube.com/watch?v=tNabzZM034E

2- Watermelon– Marian Keyes -  Conta a história de uma mulher que vê sua vida perfeita desmoronar ao ser abandonada pelo marido e tendo que criar sua filha sozinha. O livro mostra o recomeço cheio de intrigas e desentedimentos.

3- Circle of Friends – Maeve  Binchy –(filme) -  Bene e Eve são melhores amigas desde a infancia , porém após irem a Universidade, essa amizade é colocada a prova.

http://www.youtube.com/watch?v=gV9sHAHGE5A

4- In Dublin’s  Fair City– Rhys Bowen – Conta a história de uma mulher, Molly, que é convidada por um empresário para ir a Irlanda e ajudá-lo a administrar uma empresa de sua família. Molly fica contente em voltar para sua terra depois de muitos anos, porém estranhas coisas começam a acontecer...

5- Where Rainbows End-  Cecelia Ahern – Uma história romântica sobre dois amigos de infância, (Alex e Rosie) que se separam pois a família de Alex se muda, colocando a prova e questionando o destino, se é possível  depois de tudo isso o verdadeiro amor sobreviver.